Descriptif Le point sur les travaux du contournement de Moutier, constitué principalement du tunnel de Moutier

Réalisation CIP-Tramelan (Stefan Hugentobler)

Intervenants Extrait du discours de Barbara Egger-Jenzer, Directrice des travaux publics, des transports et de l'énergie du canton de Berne, à l'occasion du percement du 4 décembre 2006; Alain Koenig, chef de projet du tunnel de Moutier à l'Office des ponts et chaussées du canton de Berne

Voix off Jean-René Carnal